モンゴル人との国際結婚の手続きについて

投稿日：2026年1月6日

結婚予定のモンゴル人の方がモンゴルに在住している場合は、モンゴルでの手続きを先に進めた方がスムーズです・・と言いたいところですが、実はモンゴルで先に手続きを進める場合は、日本で先に手続きを進める場合よりも時間がかかります。よって、お二人で相談してどちらの国で先に手続きを進めるか、決められると良いと思います。

まずは日本で、お住まいの地域を管轄する警察本部に行き、無犯罪証明書を取得します。パスポートや運転免許証等が求められますが、詳しくは直接警察本部に直接お尋ねください。無犯罪証明書を取得したら外務省でアポスティーユを取得する必要があります。

また、婚姻要件具備証明書に必要な戸籍謄本を市区町村役場で取得しておきます。

次にモンゴルに渡航し、モンゴル人のパートナーと一緒にウランバートルにある「国立感染症センター（NCCD）」等の指定医療機関で健康診断を受けます。健康診断の際は、パスポートを持参します。検査内容は、結婚手続きで求められる血液検査（エイズ・性病）、レントゲン（結核）、精神科の面談等です。通常、数日〜１週間程度で健康診断書が発行されます。

なお、日本でも健康診断を受けることは可能ですが、以下の点からモンゴルで受診されることをおすすめします。

1. 検査項目のミスマッチを防げる：モンゴルの結婚手続きで求められる健康診断には、「エイズ、梅毒、精神疾患、結核」等が含まれます。日本の一般的な人間ドックや健康診断では、これらすべてを一度にカバーしていないことが多く、項目が一つでも漏れるとモンゴルの役所で受理されません。現地の指定病院であれば、最初から「結婚手続き用」のパッケージがあるため安心です。
2. 費用が大幅に安い：日本で受けると、英文診断書の作成費用、検査費用、さらに外務省のアポスティーユ取得費用（郵送代等）を合わせると、１枚の書類に数万円かかることも珍しくありません。一方モンゴルの場合、現地の公立病院や指定病院であれば、日本円にして数千円程度で済むことが多く、経済的です。
3. アポスティーユの手間が省ける：日本で診断書を取得した場合、それが「公的な書類」であることを証明するために日本の外務省でアポスティーユを取得しなければなりません。モンゴル現地で受診すれば、モンゴル国内の書類としてそのまま提出できるため、このプロセスを丸ごとカットできます。

続いて、結婚予定の日本人がモンゴルでの結婚の条件を満たしていることを証明する書類（婚姻要件具備証明書）が必要です。婚姻要件具備証明書は、在モンゴル日本国大使館に本人が出頭し、手続きをすることで取得できます。婚姻要件具備証明書を取得するために必要とされる一般的な書類等は以下のとおりですが、事前に必ず確認してください。

• 日本人の戸籍謄本　※発行から３ヶ月以内のもの
• 日本人のパスポート
• 手数料

婚姻要件具備証明書は英語で発給されます。その後、現地の翻訳事務所で英語からモンゴル語に翻訳してもらい、モンゴルの公証役場で翻訳された書類に対して公証（ノトリャット）を受けてください。その際、日本人のパスポートについても同様にモンゴル語に翻訳してもらい、公証を受けるとよいでしょう。

続いて、ウランバートル市にある国家登録庁に２人で出向き、婚姻の登録を行います。一般的に求められる必要書類等は以下のとおりですが、必ず事前に確認してください。

• 日本人の婚姻要件具備証明書とそのモンゴル語翻訳文　※翻訳文はモンゴルの公証役場で公証を受けたもの
• 日本人の無犯罪証明書（警察証明）とそのモンゴル語翻訳文　※証明書は日本の外務省でアポスティーユを受けたもの

• ２人の健康診断書　※結婚手続きに必要な検査項目を網羅したもの

• 経済能力を証明する書類（預金残高証明書、在職証明書、源泉徴収票等）

• 日本人の居住地および滞在資格に関する書類（住民票やモンゴルにおけるビザ等）

• 婚姻申請書　※本人が自筆で署名したもの。

• 日本人のパスポートのコピーとそのモンゴル語翻訳文　※翻訳文はモンゴルの公証役場で公証を受けたもの

• モンゴル人の国民身分証（IDカード）の原本とコピー

• モンゴル人の出生証明書の原本とコピー

• モンゴル人の独身（未婚・離婚成立）の確認書　※離婚歴がある場合は、離婚が正式に登録され、現在独身であることが反映されている必要があります

• ２人の証明写真（指定されたサイズを数枚）　※サイズや枚数は確認してください

• 証人　※成人のモンゴル人２人が同行し、署名する必要があります

書類を提出して終わりではありません。モンゴルでは書類受理後、「30日間の審査期間（公告期間）」が法律で定められています。この30日間は、２人が本当に結婚の意思があるか、偽装ではないかを審査する期間です。この間、日本人がモンゴルを離れても良い場合もありますが、登録完了（婚姻証明書の発行）の際には再度、本人が出頭して署名する必要があります。

モンゴルで結婚が成立したら、その事実を日本の戸籍に反映させるための手続きを行います。お住まいの市区町村役場か在モンゴル日本国大使館で３ヶ月以内に手続きを行いましょう。日本の役場で手続きをした方が、戸籍に婚姻事実が記載されるまでの時間が短いため（１週間程度）、おすすめですが、引き続きモンゴルに滞在する場合は、在モンゴル日本国大使館で手続きを行うこともできます。ただし、婚姻事実が記載されるまでに１～２ヶ月ほどかかりますので、注意してください。
日本の役場への報告的届出に際して、必要とされる一般的な書類は以下のとおりです（必ず届出を行う役場に事前に確認してください）。

• 婚姻届
• 婚姻証明書とその日本語翻訳文　※業者に依頼しても、自分で翻訳しても大丈夫です
• モンゴル人のパスポートとその日本語翻訳文　※業者に依頼しても、自分で翻訳しても大丈夫です

この手続きが完了して初めて、日本でも法的に婚姻が成立したことになります。