イギリス人との国際結婚の手続きについて

投稿日：2026年1月5日

続いて、イギリスで先に結婚手続きをする場合について解説します。結婚予定のイギリス人の方が、イギリスに住んでいる場合は、こちらの方式で進める方がスムーズです・・と言いたいところですが、実はイギリスで先に手続きを進める場合は、日本で先に手続きを進める場合よりも時間がかかります。よって、お二人で相談してどちらの国で先に手続きを進めるか、決められると良いと思います。

日本から渡英して手続きを進める場合、観光ビザで入国しても結婚の手続きを進めることはできません。イギリスで結婚式だけ挙げて、その後日本に帰るためには「結婚訪問ビザ（Marriage Visitor visa）」を取得する必要があります。

結婚訪問ビザは「イギリスで法的に結婚する許可」を得るためのもので、最大６ヶ月間滞在できますが、ビザの延長や居住用ビザへの切り替えはできないのが最大の特徴です。渡英予定日の3ヶ月前から申請可能です。また、オンラインで申請後、日本のイギリスビザ申請センター（東京又は大阪）に足を運び、指紋採取と写真撮影（バイオメトリクス登録）を行います。

取得の流れや必要書類は次のとおりです。

1. オンライン申請： 駐日英国大使館の公式サイトでアカウントを作成し、フォームに入力する

2. 料金の支払い： 申請料（2026年現在の目安：約115ポンド〜 ※レートにより変動）をクレジットカードで支払う

3. 来館予約： ビザ申請センター（VFS Global）の予約を取る

4. 書類提出： オンラインで事前にアップロードする

5. 審査期間： 通常３週間程度

【必要書類】

• 日本人のパスポート
• 結婚の計画を示す書類（例：式場（登記所）の予約確認メール、ケータリングや衣装の領収書等）
• ２人の写真
• 通話・チャット履歴
• 滞在費を賄うことができる銀行残高証明書（英文）
• 帰国を証明する書類（例：日本での雇用契約書、在職証明書、賃貸契約書、帰りの航空券予約等）

このビザで最も厳しくチェックされるのは、「偽装結婚ではないか」、「式が終わったら本当に日本に帰るのか（不法滞在しないか）」の２点です。よって、日本に仕事や家があり、必ず帰る理由があることをしっかり示すのがコツです。

無事、結婚訪問ビザを取得して渡英できたら、イギリス人が住んでいる地元の登記所で「婚姻届出の公示」を行います。この公示は、法的に結婚する意思を公に伝える重要なステップです。
ただし、注意点もありますので、いくつかご紹介します。
まず、登記所への訪問（Giving Notice）は完全予約制です。渡英スケジュールが決まったら、早めに現地の登記所のウェブサイトから予約を入れてください。
また、登記所によって、細かい必要書類のルール（特に住所証明の形式等）が微妙に異なることがあります。予約時に送られてくる確認メールやウェブサイトの案内を必ず熟読してください。
それから、イギリスに到着した後、登記所が管轄する地域に「７日間を超えて」滞在した後でないと、公示を出すことができません。この７日間の数え方は、到着日を０日目と数えるため、例えば、１月１日にイギリスのパートナー宅に到着した場合、１月９日以降に公示を出すことができます。

【公示に必要な書類】

• 日本人のパスポート　※Marriage Visitor visaが貼られたもの
• 日本人の戸籍謄本とその英訳文　※プロによる翻訳（翻訳証明付き）が必要

• 証明写真（パスポートサイズ）　※２人それぞれのもの１枚ずつ必要

• 現住所を証明する書類（原本）
  日本人の場合：イギリス滞在先の住所を証明するもの（滞在先のオーナーからのレター、又は住所が記載された銀行の明細書等）
  イギリス人パートナーの場合：公共料金の請求書（３ヶ月以内）、銀行の残高明細（１ヶ月以内）、カウンシル・タックス（住民税）の請求書（12ヶ月以内）等

• イギリス人の出生証明書（Full Birth Certificate）　※両親の名前が記載されたフルサイズの原本

• 【離婚歴がある場合のみ】 離婚届受理証明書や判決謄本（日本のものなら英訳付き）、イギリス側で離婚している場合は「Decree Absolute」

• 【死別の場合のみ】 前配偶者の死亡診断書（英訳付き）

すべての書類は原本である必要があり、英語以外の書類（日本の戸籍謄本等）には、プロによる翻訳（翻訳証明付き）を添える必要があります。

【公示期間（待ち期間）について】

• 通常28日間： 公示を出すと、その日から28日間は結婚式を挙げることができません。

• 最長70日間： 外国人（Marriage Visitor visa保持者等）が関係する場合、内務省（Home Office）の判断により、審査期間が70日間に延長される可能性があります。

公示が無事に終わると、期間経過後に「Marriage Schedule（婚姻届）」が発行され、ようやく結婚式が可能になります。

公示期間を経過したら、いよいよ結婚式を挙げることができます。
イギリスの結婚式には、大きく分けて「登記所での式」と「宗教施設や認可会場での式」がありますが、基本的な流れは同じです。

1. 直前インタビュー（Pre-ceremony interview）： 式の直前に、新郎新婦それぞれ別々に（あるいは一緒に）登記官から簡単な確認を受けます。名前、住所、生年月日、相手の名前等に間違いがないか、最終確認するためのものです。

2. 誓いの言葉（Vows）： 法的に定められた「誓いの言葉」を述べます。

3. 署名（Signing the Marriage Schedule）： 新郎新婦、及び証人２人が「Marriage Schedule（婚姻届）」という書類に署名します。これが完了した瞬間に、法的に結婚したことになります。

​なお、 結婚式当日は新郎新婦のパスポートを持参する必要があります。また、式に立ち会い、結婚レジスター（登録簿）に署名する証人が最低２人必要です。この証人は、友人や親族で構いませんが、英語を理解し、何が行われているか認識できる大人である必要があります。加えてもし、日本人の英語力が「誓いの言葉」を理解し、法的なやり取りを行うのに不十分だと登記官に判断された場合は、プロの通訳者（又は友人）の同席を求められることがあります。

この儀式が終わると、後日郵送、又はオンラインで申請して「婚姻証明書（Marriage Certificate）」を取得できます。これでイギリス側の手続きは完了です。

イギリスで結婚が成立したら、その事実を日本の戸籍に反映させるための手続きを行います。お住まいの市区町村役場か在英国日本国大使館で３ヶ月以内に手続きを行いましょう。日本の役場で手続きをした方が、戸籍に婚姻事実が記載されるまでの時間が短いため（１週間程度）、おすすめですが、引き続きイギリスに滞在する場合は、在英国日本国大使館で手続きを行うこともできます。ただし、婚姻事実が記載されるまでに２ヶ月ほどかかりますので、注意してください。日本の役場への報告的届出に際して、必要とされる一般的な書類は以下のとおりです（必ず届出を行う役場に事前に確認してください）。

• 婚姻届　
• 婚姻証明書とその日本語翻訳文　
• イギリス人のパスポートとその日本語翻訳文
• イギリス人の出生証明書とその日本語翻訳文　

この手続きが完了して初めて、日本でも法的に婚姻が成立したことになります。